Укатали сегодня трассу им. Виролайнена (ООПТ "Токсовский" На трассе будьте осторожны. Толщина снега от 3 см. и под снего...

Дополнительный терминал оплаты установили на ресепшене в УТЦ "Кавголово". В дальнейшем для удобства наших гостей, аналогичный терминал оплаты будет установлен и в здании возле стадиона. Это позволит посетителям трассы оплачивать услуги лыжероллерной трассы без посещения главного здания.

Уважаемые гости и посетители УТЦ "Кавголово"!
Обращаем ваше внимание, что катание, тренировки на лыжероллерах осуществляются строго на территории специально оборудованной Лыжероллерной трассы.
Перемещение, катание на лыжероллерах по дорогам, предназначенным для проезда автотранспорта, пешеходным тротуарам - запрещено. Это в первую очередь Ваша безопасность!
Выход на лыжероллерную трассу производится в специально отведенных местах.
Проход через технические зоны, такие как парковка, гараж, (место стоянки спецтранспорта) - запрещен.
Убедительная просьба соблюдать Правила использования Лыжероллерной трассы, инвентаря и средств индивидуальной защиты, предусмотренных для катания.

С уважением и заботой о Вас,
сотрудники безопасности УТЦ "Кавголово"

Впервые в Ленобласти - корпоративный биатлон!
В УТЦ "Кавголово" с удовольствием примем у себя спортсменов любителей, это будет настоящий праздник биатлона.
Подробности у организаторов соревнований https://vk.com/club228933530

❗Внимание: в связи с техническими работами 04.09.25 с 14.00 до 19.00 закрыто стрельбище!

Немного о вчерашнем субботнике на трассе им. Виролайнена, которую мы собираемся подготавливать зимой для всех желающих покататься бесплатно на лыжах недалеко от Санкт-Петербурга и УТЦ.

Мы искренне благодарим каждого, кто неравнодушен к нашему начинанию и способствует хорошему состоянию трассы. Спасибо каждому, кто приходит помогать. Никто не заплатит за работу на этой трассе ни вам, ни нам, но в этом и заключается настоящая забота о других, - делать что-то бескорыстно. Вы хорошо потрудились и ваши труды обязательно принесут людям пользу.

Приведем слова, опубликованные в группе Клуба любителей лыжных гонок:

"Вместе с УТЦ «Кавголово» мы создадим идеальные условия для будущих лыжных гонок и тренировок. Представьте, как здорово будет кататься по подготовленной вами трассе этой зимой!
Вместе мы не просто готовим трассу — мы создаём историю лыжного спорта!
Ваше участие — это возможность сделать зиму ярче и интереснее для всех любителей лыжного спорта!"

Спасибо, в таком настроении и подходе наша с вами сила 💪🙂